Prevod od "nakon par" do Slovenački

Prevodi:

po nekaj

Kako koristiti "nakon par" u rečenicama:

Nakon par meseci, izgubio sam pojam o vremenu.
Čez nekaj mesecev sem izgubil občutek za čas.
Biæe vam bolje nakon par sati na vašoj mazgi.
Po nekaj urah na muli se boš bolje počutila.
Džojsi, ne postaješ prodavac godine tako što odustaneš nakon par odbijanja.
Joycie, ne postaneš prodajalec leta, če obupaš po nekaj zavrnitvah.
Kad su nakon par godina poèeli brodovi ovamo bacati stvari... ljudi su im privlaèili pozornost vatrom i eksplozijama.
Nekaj let za tem, ko so začeli prihajti smetnjaki so ljudje skušali pritegniti pozornost z ognji in eksplozijami.
Onda su, nakon par meseci... stvari... stvari su poèele da se pogoršavaju.
Po nekaj mesecih pa je začelo iti vse narobe.
Nakon par dana odmora, javite se u SGC i biæete dodeljeni SG-17, pod komandom majora Mensfilda.
Čez par dni se javite v SGC, kjer boste dodeljeni SG–17.
Nakon par godina nauèili su kako da se karaju a da nemaju decu.
Po nekaj letih so ugotovili kako naj seksajo, da ne bodo imeli otrok.
Èesto se, nakon par dana, toga èak i ne seæaš.
Večkrat se, po nekaj dneh, dogodka ne moreš niti spomniti.
Znaš da uvek želim da budem dobar kad smo zajedno, ali nakon par nedelja, uvidim da nemam dara za to.
Veš, da sem vedno dober, kadar sva skupaj. toda po nekaj tednih sem ugotovil, da nimam darov za to.
Pa, svi ovi parovi oèekuju da nakon par godina koje provedu zajedno da postoji strast, što podrazumeva želju, da sve bude kao u poèetku.
Vsi so pričakovali, da bo po nekaj letih skupnega življenja strast, poželjenje še vedno isto. Ja pa kaj še.
Alex je uvijek bio vrlo usredotoèen na svoj posao i isprva sam samo mislila da ima puno posla ali nakon par tjedana je postalo jasno da je više od toga.
Alex je bil vedno neverjetno osredotočen ko je prišel na delo in Prvo sem posumila da ima veliko na svojih plečih, toda po nekaj tednih je postalo jasno da je več kot to.
Zatražio ih je natrag nakon par dana nakon što je odustao, ali odbila sam.
Po nekaj dneh jih je hotel nazaj, no potem ko je opustil zadevo, toda jaz sem zavrnila.
Ali da li vi zapravo mislite da nakon par predavanja, odjednom jeste cool?
Ampak se vam dejansko zdi, da ste po nekaj predavanjih kar naenkrat hladnokrvni?
Vrata su se aktivirala sama od sebe i zatvorila nakon par sekundi.
Vrata so se samostojno aktivirala in samo nekaj sekund pozneje so se zaprla.
Nakon par sati, režiser je shvatio kako treba Bogieja za još jedan prizor, stoga je poslao produkcijskog asistenta.
Po nekaj urah je režiser ugotovil, da Bogieja potrebuje še za en prizor, zato je poslal produkcijskega asistenta.
A posle, nakon par dana, morali su prozori na budu zatvoreni, èak i noæu.
In potem... Po dveh dnevih smo začeli zapirati okna tudi ponoči.
Nakon par momenata komfora, neštaje iz vida u hladnoæi iz koje je došao.
Po nekaj trenutkih udobja, izgubi pogled na zimski svet, od koder je prišla.
I onda nakon par minuta, pogledat æemo se i shvatiti kako smo bili smiješni i koliko smo sretni što imamo jedno drugo.
In po nekaj minutah, se bova spogledala in spoznala, da sva bila neumna in kako srečna sva, da imava drug drugega.
Nakon par dana od njegovog hvatanja, njegov jedini brat, dobar i pobožan èovek, poginuo je od auto bombe.
Par dni po njegovem prijetju, je njegov edini brat, dober in pobožen človek, umrl od avta bombe.
Ono što se obièno desi je da nakon par ugovora, oni znaju više od tebe, i otvaraju prodavnicu sa druge strane ulice.
Po nekaj kupčijah, se po navadi zgodi, znajo več kot ti in naenkrat prodajajo po celi ulici.
I kad završe, nakon par dana ili nedelja posla, samo pobrišu sve to.
In ko končajo, po dnevih ali tednih dela vse izbrišejo.
Pogine, a nakon par dana, Charlotte Patterson je oteta.
Par dni po njeni smrti ugrabijo Charlotte Patterson.
Nakon par godina u Londonu, poèela sam da oseæam...
Ja, po nekaj leti v Londonu, Sem začel že ta...
Ne, ali moj neæak iz Queensa ga je vidio na ulici, nakon par godina.
Ne, a moja sestrična iz Quincyja ga je videla nekaj let pozneje.
Obièno nakon par tjedana, nakon perioda ureðivanja.
Cohen bo razsodil čez par tednov, nato sledi postopek redakcije.
Nakon par dana Herold æe, "Bako, jeste li ti i deda ponovo sinoæ pekli kolaèe?"
Čez nekaj dni Harold vpraša, "Babi, sta z dedkom ponoči spet pekla kolač?"
Ali nakon par dana, promislio sam o tome sa studentima i rekli smo, "Šta bi se desilo da pijanac nije bio u tom stanju?
Čez nekaj dni pa smo o tem razmislili s študenti in se vprašali: "Kaj bi bilo, če ta pijanec ne bi bil v takem stanju?
Izlazio sam iz paba nakon par pića."
Vračal sem se iz gostilne po nekaj kozarčkih."
0.75444889068604s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?